Swedish-Italian translations for i sista ögonblicket

• all'ultimo minuto
  Se poi viene attuato in molti paesi all'ultimo minuto, non possiamo certo rimproverare il Commissario. Sedan kan man ju inte ställa kommissionären till svars för att gemenskapens regelverk först genomförs i sista ögonblicket i ett flertal länder.
• all'ultimo momento
  Fino all'ultimo momento non si è voluto soddisfare le esigenze - elementari - formulate dal Parlamento. Ända in i sista ögonblicket har kommissionen motsatt sig att uppfylla de grundläggande kraven som parlamentet formulerat.
  Alcuni, pochissimi, riuscivano a passarvi sotto, mentre altri, all'ultimo momento, impennavano l'aereo e svicolavano sopra. Vissa, ytterst få, lyckades passera under linorna, medan andra, i sista ögonblicket, lyfte upp planet och gled över.
  C'è molto da fare, e forse sarebbe insolito da parte nostra iniziare a prevenire piuttosto che reagire all'ultimo momento. Det finns mycket att ta itu med - och hur ovanligt vore det inte om vi började vidta förebyggande åtgärder i stället för att reagera i sista ögonblicket.

Related words

• i elfte timmen